E mais importante... realmente acredito, estou inteiramente convencida... que podemos ser muito amigas.
Стварно верујем, већ неко време, да ћемо да будемо најбоље пријатељице.
A primeira e mais importante regra no contrabando de armas, é não ser atingido pela própria mercadoria.
Prvo i najvažnije pravilo pri prodaji oružja je da nisi ustreljen svojom robom.
E mais importante do terno... é o homem que o confecciona para você.
Važniji od samog odela je èovek koji ti ga šije.
Caroline, tenho feito isso há 15 anos, e nunca foi sobre nada além de você, sua família, e mais importante, este país.
Каролајн, ја се овим бавим већ 15 година, и увек сам био фокусиран на вас, вашу породицу, и, шта је најважније, ову државу.
Preciso que me diga quem ele é, o que ele quer, e mais importante, com quem ele está trabalhando.
Moraš mi reæi tko je on, što želi i najvažnije, s kim radi.
E mais importante: Por que eu não atirei nele?
Još važnije od toga,...zašto ja nisam pucao u njega?
E mais importante, para o bem do Chase, preciso saber se ele pode se virar ou devo buscar ajuda.
I što je važnije, zbog Chasea, moram znati da li je sposoban da se nosi, ili mu je potrebna pomoæ.
Mas primeiro, e mais importante é a coroação de sangue, que faz dos bárbaros os maiores guerreiros de toda Metalonien.
Ali prvo i najvažnije je što nas taj vijenac krvi... èini najveæim ratnicima širom Metalonie.
E, mais importante, cadê meu dinheiro?
И још важније, где је мој новац?
Realmente... está enganado... ó Smaug, Maior e Mais Importante das Calamidades.
Стварно, погрешио си, о, Шмауже Најглавнији и Највећи од Уцвелитеља.
Ele é fofo, está interessado, e, mais importante, ao contrário do Tyler, está aqui.
Он је сладак, он је заинтересован, и што је најважније, за разлику од Тилер, он је овде.
Pan tem escudos contra Magia, isso acabaria com a sua morte e, mais importante, a minha.
Pan æe imati štit protiv magije. Plašim se da bi se takav pokušaj završio tvojom smræu, i, što je još važnije, mojom, zbog èega i hodamo.
E mais importante, não quero dividir a recompensa.
Još važnije, radije ne bih da delim nagradu.
E, mais importante, cozinhará como nunca antes.
Što je još važnije, znate, vi samo kuhati guzicu tamo!
Ele teve um desequilíbrio químico tardio, mas é gente boa e, mais importante, ele é especialista em mercado negro.
Imao je kasni distimièni poremeæaj (depresija) ali je èovjek na mjestu, i važnije ekspert na polju crnog tržišta informacija.
E mais importante, traremos de volta.
Što je još važnije, vratiæemo je nazad.
Não há nada mais bonito e mais importante na minha vida que isto.
Ne postoji ništa lepše... važnije u mom životu od ovoga.
Eles não escaparão e, mais importante, não machucarão ninguém.
Neæe moæi pobeæi i neæe moæi nikoga povrediti. - Super.
E mais importante, como Felix continuaria me amando?
I još važnije, šta bi onda Feliks mislio o meni.
E mais importante, não existe embargo.
I najvažnije od svega, nema embargo.
E quarto e mais importante, o debate da mamografia vai esquentar, mas eu acredito que todas as mulheres de 40 anos para cima deveriam fazer uma mamografia anual.
I četvrto i najvažnije, debata o mamografiji će i dalje divljati, ali ja i zaista verujem da bi sve žene od 40 i više godina trebalo da imaju mamogram jednom godišnje.
E ele não gostava particularmente da escola tanto assim, mas ele se envolveu em competições de robótica, e ele percebeu que tinha talento, e, mais importante, que ele tinha uma verdadeira paixão por isto.
I nije nešto naročito voleo školu, ali je učestvovao u takmičenjima u robotici, i onda je shvatio da ima talenat i, što je važnije, da ima strast za to.
E mais importante, você, na verdade, não vê o que fica de fora.
I još važnije, ne možete da vidite šta vam je uklonjeno.
Em segundo lugar -- e mais importante -- a Turquia se tornou uma democracia antes de qualquer país dos quais estamos falando.
Drugo i najvažnije, Turska je postala demokratija pre bilo koje od država o kojima pričamo.
E mais importante para isso, nos dirá porque temos a linguagem.
I što je najvažnije, reći će nam zašto imamo jezik.
A questão não é a exatidão das bombas que você tem, é como você usa as bombas que você tem e, mais importante, se afinal você deve usar bombas.
U pitanju nije preciznost bombi koje imate pitanje je kako koristite te bombe, i još važnije, da li treba uopšte i da korisite bombe.
Mas a terceira e mais importante coisa é que temos um compromisso com isso.
Али трећа и најважнија ствар је да се обавежемо на то.
Como ela se alinha aos nossos comportamentos humanos, pode permitir-nos melhor compreensão do que fazemos e, mais importante, por que,
Usklađujući se sa ljudskim ponašanjem, tehnologija nam može pružiti svest o tome šta radimo, i još važnije, zašto to radimo,
E mais importante, ele permitirá a todos eles recuperar os deuses, as estátuas, os cálices do templo que tinham sido confiscados.
I još važnije, dozvoliće im da preuzmu bogove, statue, hramske posude koje su im bile oduzete.
Mas talvez melhor que isso, para mim de qualquer forma, e mais importante é a idéia de diagnosticar muito antes no avanço da doença, e então tratar a doença para curá-la em vez de tratar uma sintoma.
Ali možda najinteresantnije, za mene bar, i najvažnije, je ideja o uspostavljanju dijagnoze bolesti u početnom stadijumu, a onda lečenju bolesti da bi se bolest potpuno izlečila, umesto lečenja simptoma.
Assim, as massas de partículas, as intensidades das forças, e, mais importante, a quantidade de energia escura seriam determinadas pelo formato das dimensões extras.
Tako bi masa čestica, jačina sila i najvažnije, količina tamne materije bila određena oblikom dodatnih dimenzija.
E mais importante, uma vez que assumi o tremor, descobri que ainda assim podia fazer arte.
Što je još važnije, kada sam prihvatio sebe u potpunosti, shvatio sam da mogu da nastavim da slikam.
Transmitimos os dados dos aparelhos de cabeceira de terapia intensiva pediátrica para que pudéssemos olhar para os dados em tempo real e, mais importante, armazenar os dados para que pudéssemos começar a aprender com eles.
Pratili smo podatke sa instrumenata pored kreveta u intenzivnoj nezi pedijatrije kako bismo mogli da sagledamo podatke u stvarnom vremenu i što je važnije, da sačuvamo podatke kako bismo mogli da učimo iz njih.
(Risos) Mas o objetivo da tecnologia assistiva para autismo é maior do que isso, e mais importante.
(Smeh) Ali cilj tehnologije u službi autizma je veći od toga i važniji.
E, mais importante, esses pedaços de DNA são passados à descendência das células, fazendo com que elas fiquem protegidas desses vírus não apenas por uma, mas por muitas gerações de células.
I, što je važno, ti delovi DNK se prenose na potomke tih ćelija, tako da su ćelije od virusa zaštićene ne samo u jednoj generaciji, nego tokom mnogo generacija.
E, mais importante ainda, não tem a ver com vocês.
Што је још важније, не ради се о вама.
Saiam, conversem com as pessoas, ouçam as pessoas e, mais importante ainda, preparem-se para se surpreenderem.
Изађите, разговарајте са људима, слушајте их и, као најважније, будите спремни да будете задивљени.
Segundo, e mais importante, continue aprendendo.
Drugo, i još važnije, nastavite da učite.
E, mais importante, eles foram capazes de colocar sua própria criatividade no projeto.
Najvažnije od svega je da su mogli da uključe sopstvenu kreativnost u projekat.
Para manter essa alta variedade, precisamos ser capazes de reconhecer um novo alimento. e, mais importante ainda, temos que continuar querendo comer novos alimentos.
Da bismo jeli raznovrsno, moramo biti sposobni da prepoznamo novu hranu, i još važnije, treba da želimo da jedemo novu hranu.
Portanto, a coisa maior e mais importante é a nossa política de ponto de vista neutro.
Највећа и најважнија ствар је наша политика неутралне тачке гледишта.
E mais importante que tudo, precisam aprender a respeitar o ato de aprender.
i, što je najvažnije, treba da nauče da poštuju učenje.
E provavelmente e mais importante, basicamente em todos os nossos trabalhos feitos nos sete anos que sucederam o primeiro sabático vieram da reflexão feita naquele específico ano.
A, verovatno najznačajnije, skoro sve što smo uradili za sedam godina nakon prve pauze proizašlo je iz onoga što smo osmislili tokom te jedne godine.
A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação.
Oslobađanje i što je važnije, sav posao koji sledi posle oslobađanja.
1.1879150867462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Стварно верујем, већ неко време, да ћемо да будемо најбоље пријатељице. 